There is often the origin/sender and the receiver often described in communication literature as the communicator and communicatee. That makes communication a give and take affair, whereby both or all parties to the process(es) are affected.
In these cases there is often a dispute between the communicator (radiologist) and the communicatee (referring physician): The former argues that a meaningful communication was transmitted, and the latter argues that the communication was never received.